Kontakt
Atelier de la traduction – Einzelunternehmen
IDE-070.789.010004/CHE-200.811.850
Isabelle Singy
Route du Bisse 39
3967 Vercorin – Schweiz
Design und Entwicklung der Internetseite
Indigo Création
Christophe Singy
Chemin des Tilleuls 2
1695 Villarlod
078 863 80 17
Rechtliche Hinweise
Wenn Sie Informationen, Angaben oder Dokumente abrufen, die auf der Internetseite von L’Atelier de la traduction aufgeführt sind, erklären Sie sich mit den nachfolgenden Bedingungen einverstanden. L’Atelier de la traduction behält sich das Recht zur Änderung, Ergänzung oder Löschung aller oder eines Teils der Inhalte der Internetseite und der vorliegenden Bedingungen vor, und zwar jederzeit und nach freiem Ermessen. Dies gilt auch für Verbesserungen und/oder Änderungen, die an den Informationen vorgenommen werden.
Urheberrechte
Die Texte der Internetseite und das Foto der Übersetzerin von l’Atelier de la traduction sind urheberrechtlich geschützt und sind – sofern nicht anders angegeben – ausschliessliches und umfassendes Eigentum von l’Atelier de la traduction. Der Nutzer muss auch Angaben zu den Schutz- und Nutzungsrechten Dritter beachten, die auf dieser Internetseite aufgeführt sein könnten.
L’Atelier de la traduction stellt die auf der Internetseite enthaltenen Daten ausschliesslich für den privaten Gebrauch und zu Informationszwecken bereit.
Es ist erlaubt, einzelne Seiten und/oder Teile
der Internetseite herunterzuladen, abzuspeichern, auszudrucken oder auf andere Weise wiederzugeben, sofern weder Copyright-Vermerke noch andere rechtlich geschützte Bezeichnungen entfernt werden. Sämtliche Eigentums- und Nutzungsrechte verbleiben bei l’Atelier de la traduction, und der Betreiber der Internetseite kann diese Genehmigung jederzeit widerrufen.
Für die Wiedergabe (ganz oder teilweise), die Verbreitung (elektronisch oder mit anderen Mitteln), die Änderung, die Erstellung von Links oder die Nutzung zu öffentlichen oder kommerziellen Zwecken von beliebigen auf der Internetseite enthaltenen Informationen ist die vorherige schriftliche Genehmigung von l’Atelier de la traduction erforderlich.
Haftungsausschluss
L’Atelier de la traduction lehnt jegliche Haftung (auch im Falle eines Verschuldens) für direkte, indirekte oder nachfolgende Schäden ab, die sich aus dem Zugriff auf die Website www.atelierdelatraduction.ch oder deren Benutzung ergeben können oder wenn es nicht möglich ist, auf diese zuzugreifen oder sie zu benutzen.
Datenschutz
Die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Dieser Text soll Sie darüber informieren, wie wir Ihre Daten erheben, verwenden, weitergeben und schützen.
Erhebung der Daten
Wir erheben personenbezogene Daten auf verschiedene Weise, z. B. wenn Sie unsere Website besuchen, unsere Dienste nutzen oder mit uns kommunizieren. Diese Daten können Informationen wie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und andere Daten umfassen, die für die Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich sind.
Verwendung der Daten
Die von uns erhobenen personenbezogenen Daten werden verwendet, um Ihnen relevante Informationen zur Verfügung zu stellen, unsere Dienstleistungen zu verbessern, Ihre Nutzererfahrung zu personalisieren und Sie bei Bedarf zu kontaktieren. Wir werden Ihre Daten niemals an Dritte verkaufen oder weitergeben.
Datensicherheit
Die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten hat für uns oberste Priorität. Wir setzen Sicherheitsmassnahmen ein, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Offenlegung oder Veränderung zu schützen.