Contact
Atelier de la traduction – Société individuelle
IDE-070.789.010004/CHE-200.811.850
Isabelle Singy
Route du Bisse 39
3967 Vercorin – Suisse
079 750 39 85
Conception du site Internet
Indigo Création
Christophe Singy
Chemin des Tilleuls 2
1695 Villarlod
078 863 80 17
Mentions légales
En consultant des informations, indications ou documents figurant sur le site Internet de l’Atelier de la traduction, vous déclarez adhérer aux conditions ci-après. L’Atelier de la traduction se réserve le droit de modifier, compléter ou supprimer tout ou partie du contenu du site Internet et des présentes conditions, et ce, à tout moment et selon sa libre appréciation. Il en va de même en cas d'améliorations et/ou de modifications apportées aux informations.
Droits d'auteur
Les textes du site Internet et la photo de la traductrice de l’Atelier de la traduction sont protégés par un droit d’auteur et, sauf disposition contraire, sont la propriété exclusive et totale de l’Atelier de la traduction. L’utilisateur doit également respecter les indications relatives à des droits de protection et d’utilisation de tiers susceptibles de figurer sur ce site Internet.
L’Atelier de la traduction fournit les informations contenues sur le site Internet à des fins exclusives d’usage privé et d’information.
Il est permis de télécharger, d’enregistrer, d’imprimer ou de reproduire de quelque autre manière certaines pages et/ou parties du site Internet, à condition de ne supprimer ni des mentions de copyright, ni d’autres désignations légalement protégées. L’Atelier de la traduction conserve tous les droits de propriété et d’utilisation et peut à tout moment révoquer cette autorisation.
La reproduction (partielle ou totale), la diffusion (électronique ou par d’autres moyens), la modification, la création de liens ou l’utilisation à des fins publiques ou commerciales des informations, quelles qu’elles soient, contenues sur le site Internet requièrent l’autorisation écrite préalable de l’Atelier de la traduction.
Restriction de la responsabilité
L’Atelier de la traduction se dégage de toute responsabilité (également en cas de faute) pour les dommages directs, indirects ou consécutifs pouvant résulter de l’accès aux éléments du site Internet www.atelierdelatraduction.ch ou de leur utilisation, respectivement de l’impossibilité d’y accéder ou de les utiliser.
Protection des données
Nous attachons une grande importance à la sécurité et à la confidentialité de vos informations personnelles. Ce texte a pour objectif de vous informer sur la manière dont nous collectons, utilisons, partageons et protégeons vos données.
Collecte de données
Nous collectons des données personnelles de différentes manières, notamment lorsque vous visitez notre site Internet, utilisez nos services ou communiquez avec nous. Ces données peuvent inclure des informations telles que votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone et d’autres données nécessaires à la fourniture de nos services.
Utilisation des données
Les données personnelles que nous collectons sont utilisées dans le but de vous fournir des informations pertinentes, d’améliorer nos services, de personnaliser votre expérience et de vous contacter si nécessaire. Nous ne vendons ni ne louons jamais vos données à des tiers.
Sécurité des données
La sécurité de vos données personnelles est notre priorité. Nous mettons en place des mesures de sécurité pour protéger vos données contre tout accès non autorisé, la perte, la divulgation ou la modification.